月下小景_沈从文/著_慷慨的王子

书号:43716 时间:2017/11/11 字数:16785

上一章　　　‮子王的慨慷‬　　　下一章　( → )

　　住宿在金狼旅店，用各种故事打发长夜的一群旅客中，有人说了一个悭吝人的故事。因那故事说来措词得体，形容尽致，把故事说完时，就得到许多人的赞美。这故事的耝俚处，恰恰同另一位描写诗人故事那点庄严处相对照，其一仿佛用工致笔墨绘的庙堂功臣图，其一仿佛用耝壮笔触作的社会讽刺画，各有动人的风格，各有长处。由于客人赞美的狂热，似乎稍稍逾越这故事价值以外，因此引起了一个珠宝商人的‮议抗‬。

　　这珠宝商人生活并不在市侩行业以外，他那眉⽑，眼睛，鼻子，口，全个儿⾝段，以及他同人谈话时节那副带点虚伪做作，带点问价索价的探询神气，皆显见得这人是一个十⾜的市侩。大凡市侩也有市侩的品德，如同吃教饭人物一样，努力打扮他的外表，顾全面子，永远穿得⼲⼲净净。且照例可说聪明解事，一眼望去他知道对你的分寸，有势力的，他常常极其客气，不如他的，他在行动中做得出他比你⾼一等的样子。他那神气从一个有教养的人看来，常常觉得伧俗刺眼，但在一般人中，他却处处见得精明能⼲。

　　在长途旅行中，使一个有习好爱体面的人也常常容易马虎成为一个野人，一个囚犯。但这个珠宝商人一到旅店后，就在大木盆里洗了脸，洗了脚，取出一双绣花拖鞋穿上，拿出他假藌蜡镂银的烟嘴来，一面昅美魔牌香烟，一面找人谈话。

　　在旅客中这个人的行业仿佛⾼出别人一等，故虽同人谈话，却仍然不忘记自己的尊贵，因此有时正当他同人谈论到各种贵重金属的时价时，便会突然向人说道：“八古寨的总爷嫁女，用三斤六两银子作成全副装饰，凤冠上大珠值五十两。”说完时，便用那双略带一点愁容的小小眼睛，瞅定对面那一个，看他知不知道这回事情。对面若是一个花纱商人，或一个飘乡卖卜看相的，这事当然无有不知的道理，就不妨把话继续讨论下去。对面那个若明⽩了这笔生意就正是这珠宝商人包办的，必定即刻显得客气起来，那自然话也就更多了。若果那一面是一个猎户，是一个烧炭人，平时只知道熏洞装阱，伐树烧山，完全不明⽩他说话的用意，那分明是两种⾝分，两个阶级，两样观念，谈话当然也就结束了。于是这珠宝商人便默默的来计算这一个月以来的一切支出收⼊，且让一个时间空间皆极久远了的传说，占据自己的心

，温习那个传说，称赞那传说中的人物，且梦想他有一天终会遇到传说中那个王子，发一笔财，聊以自娱。

　　到金狼旅店的他，今夜里一共听了四个故事，每个故事皆十分平常，也居然得到许多赞美，因此心中不平，要来说说他心中那个传说给众人听听。

　　他站起⾝时，用一个乡下所不习见的派头，

脊微曲，说话以前把脸掉向一旁轻轻的咳了一下，带点装模作样叫卖货物的神气；这神气在另一地方使人觉得好笑，在这里却见得⾼贵异常。

　　“人类中悭吝自私固然是一种天

，与之相反那种慷慨大方的品德，这世界上也未常没有。在‮国中‬地方，很多年以前，就有尧王让位给许由先生，许先生清⾼到这种样子，甚至于帝王位置也不屑一顾，以后还逃走到深山中的故事。虽然这些故事为读书人所

喜说的，年代究竟远了一点，我们既不很清楚当时做帝王的权利义务，说来也不会相信。可是有个现成故事，就差不多同这个一样，那不同处不过尧王让的是一个王位，这人所让的是无数珠宝。”说到这里时，这珠宝商人稍稍停顿了一下，看看有多少人明⽩他是个珠宝商人。那时有个人正想到他自己名为“宝宝”的殇子，因此低低叹息了一声。商人望了那人一眼，接着便说：“不要把王位放在珠宝上面，我敢断定在座诸君，就有轻视王位尊敬珠宝的人在內。不要以为把王位同珠宝并列，便觉得比拟不伦。我敢说，珠宝比王位应当更受人尊敬与爱重。诸君各处奔走，背乡离井，长途跋涉，寒暑不辞，目的并不是找寻王位，找寻的还是另外那个东西！”

　　那时节全个屋子里的人出气也很轻微，当珠宝商人把话略略停顿，在沉寂中让各人去反省王位与珠宝在自己生活中所产生的意义时，就只听到屋外的风声同屋中火堆旁的瓦罐⽔沸声。火堆中的火柴，间或爆起小小火星向某一方向散去时，便可听到一个人把脚匆剧缩开的细微声音。还有一匹灶马，在屋角某处叽叽振翅，但谁也不觉得这东西值得加以注意。

　　下面就是那珠宝商人所说的故事，为的是故事乃古时的故事，因此这故事也间或夹杂了一些较古的语言，这是记载这个故事的人，对于一些太不明了古文字的读者，应当

代一声请求原谅的。

　　珠宝比王位可爱从各人心中可以证明。但还有一样东西比珠宝更难得，有人还并王位同珠宝去掉换的，这从下面故事可以证明。

　　过去时间很久，在‮国中‬北方偏西一点，有个‮家国‬，名叫叶波。国中有个大王，名叫温波。这个王年轻时节，各处打仗，不知休息，用武力把一切附属部落降伏以后，就在‮国全‬中心大都城住下，安富尊荣，打发⽇子。这国王年纪五十岁时，还无太子，因此按照东方民族作国王的风气，讨取民间女子两万，作为夫人。可是这国王虽有两万年青夫人，依然没有儿子，这事古怪。

　　叶波国王同其他地面上国王一样，聪明智慧，全部用到政务方面以后，处置自己‮人私‬事情，照例就见得不很⾼明。虽知道保境息民，抚育万类，可不知道用何聪明方法，就可得一儿子。本国太医进奉种种药方，服用皆无效验。自以为本人既是天子，一切由天作主，故到后这国王听人说及某处⾼山，有一天神，正直聪明，与人祸福灵应不慡时，就带了一千御林军，用七匹⽩⾊公鹿，牵引七辆花车，车中载有最美夫人七位，同往神庙求愿。

　　国王没有儿子，事不希奇，由于⾝住宮中，不常外出，气⾎不畅，当然无子。今既出门一跑，晒晒太

，换换空气，筋骨劳动，脉络舒张，神庙停驾七天以后，七个夫人之中，就有一个怀了⾝孕。这夫人到十个月后，生一太子，名须大拿。

　　太子十六岁时节，读书明礼，武勇仁慈，气概昂蔵，使人爱敬。太子年龄既已长大，国王就为他讨一媳妇，名叫金发曼坻，这金发曼坻，也是一个国王女儿。长得端正⽩皙，‮媚柔‬明慧。夫妇二人，爱情浓厚，结婚以来，就不见过一人眉⽑皱蹙。两人皆只用微笑大笑打发每个⽇子，这金发曼坻到后为太子生育一男一女。

　　太子须大拿⾝住宮中既久，一切宮中礼节习气，莫不平板可笑，拘束既久，心实厌烦，幻想宮殿以外万千‮民人‬生活，必更美丽自然。因此就有一天，装扮成为一个平民，离开王宮，走出大城，广陌通衢，各处游观。未出宮前，以为宮外世界宽阔无涯，范围较大，所见所闻，必可开心。迨后全城各处一走，凡属人类种种生活，贫穷，聋瞽，瘖哑，疥疠，老惫，死亡，仅仅巡游一天，所有人事触目惊心各种景象，皆已一览无余。一天以內，便增加了这王子一种人生经验，把这种人生诸现象认识以后，心中大不快乐。

　　回宮当⽇，这王子就向国王请事：

　　“国王爸爸，我有一件事情想来说说，请先赦罪，方敢禀告。”

　　国王就说：

　　“赦你无罪，好好说来。”

　　太子向国王说明⽇里私自出宮不先禀告情形，接着说：“想求国王爸爸答应一件事情，不知能不能够得到许可？”

　　“想要什么，可同我说。一切说来，容易商量。这国王宝座，同所有国土臣民，皆你将来所有，如何支配，你有权力。”

　　“既一切为我所有，我可处置，我想使我臣民，得我一点恩惠。我愿意手中持有国中库蔵钥匙，派人从库中取出所有珍宝，放城门边同大街上，送给一切可怜臣民。这些宝物将尽人

喜，随意拿去，决不令一个人心中不満。”

　　国王既已答应太子一切要求，必得如约照办。虽明⽩一国珠宝有限，臣民

望无穷，太子所想所作，近于稚气。但自己年纪已老，只有这样一个太子，珍宝金银，皆不如太子可贵。且把无用珍宝舍给平民，为太子结好于下，也未为非计，故用下面话语，答复太子：“亲爱的孩子，你想要做什么，尽管去做，钥匙在我这里，你就拿去，一切由你！”

　　太子听国王说话以后，赶忙向国王道谢。当晚无事。到第二天，就派人用各种大小车辆，把国內一切稀奇贵重宝物，从库蔵中搬出。这些大小不等的车辆，装満了各样珍宝以后，皆停顿在城门边同大街闹市。不拘何人，心爱何物，若

拿去，皆可随意挑选，不必说话，就可拿去。国王既富⾜异常，库中各物，堆积如山，每辆大车载运，皆如从大牛⾝上拔取一⽑，所装虽多，所去无几。故这种空前绝后毫无限制的施舍，经过三天，本国臣民

望业已満⾜，叶波国王库中所存，尚较其他国王富⾜。

　　那时节去叶波国不远，有一敌国，同叶波王平素意见不合，常常发生战争。听人传说叶波国太子种种布施故事，那个国王就集合‮国全‬大臣参谋顾问，开会商量。那不怀好意的国王说：“叶波国出一傻子，慷慨好施，乐于为善，凡有所求，百凡不厌，各位大臣，谅有所闻。那国有一大象，灵异非凡，颜⾊⽩皙，如⽟如雪。这象可在莲花上面行走，名须檀延，这象

格温和，极易驾驭，力量強大，长于战争。从前遇有战事发生，每次

锋，这宝象总常占上风。如今国王既老悖昏庸，一切惟傻子是听，若能乘此机会，设一计策，向那国中愚傻王子，把象讨来，从此以后，我国就可天下无敌⽇臻強盛了。各位大臣之中，有谁能告奋勇，装扮成为平民，去叶波国讨取这⽩⾊宝象，我有重赏。”

　　大臣中间，人人皆明⽩两国世仇，相互切齿，

往断绝，业已多⽇。都觉得事情不很容易，无人敢告奋勇，独任艰巨。

　　其中有八个小臣，平时由于位卑职小，并不为王重视，这时节却来同禀国王：“国王陛下，亲王殿下，大臣阁下皆只宜于庙堂陈词，筹度国事。讨象事小，应当

给小人‮理办‬。我等八人在此，时间已久，无事可作，如今就为大王把象取来，只请颁发粮秣同其他必需用物，八人即便上路。”

　　国王闻言，心中

喜，命令财政大臣把一切需要，如数供给八人，国王并且⾝当大臣面前宣言：“若能把象取得，可得重赏！”

　　八人就连夜赶往叶波国，至太子宮门，求见太子。各人皆预先约好，化装成为跛脚，拿一拐杖，跷一右脚，向宮门回事小官说：“有事想见太子，劳驾引见。”

　　太子听说八个跛脚男人，同一残废，同一服装，同一神气，齐集宮门求见，心中稀奇，即刻令人引见。并且亲自

出二门，为每人行礼，十分客气，异样亲切。八人一见太子，照预先约好办法，异口同声说道：“我们八人皆从极远地方跑来，各想讨点东西回去。只因远远就已听说太子仁慈，想不至于吝啬恩惠。”

　　太子听说，満心

喜，询问八人要的是些什么。并且为八人说明，国中名贵宝物，尚有若⼲种类，某某宝物，蔵某库內，只问

喜，无不相赠。

　　八个乔装跛人，同时向太子说明来意：

　　“我们八人，是八兄弟，家中富有，不可比方。小时作梦同到一处，见一大神，有所嘱咐。神说：”尔等八人，皆有福分，可骑⽩象，同上太清。⽩象神物，非凡象比，必须跛脚，方可得象。‘第二天八人清早醒来，各人各把梦中所见所闻，互相印证，八人梦境，完全相同，大神所说，想亦不虚，因此互相商议，各人自用铁锤捶碎一脚，且从此背家离井，四方飘泊，希望与⽩象相遇。‮行游‬十年，备经寒暑，加之一脚上跷，一脚拄地，⿇烦痛苦，不可言述。如今听说太子为人慷慨大方，从不拒绝别人请求，名声远播，八方皆知，天上地下，无不明⽩。且闻人说太子象厩，宝象成群，因此赶来进见太子，别无所求，只求把那一匹⽩⾊宝象，送给我们兄弟八人，让我们骑这宝象云游各处，以符梦兆，并可宣扬太子恩惠。“

　　太子闻言，信以为真，毫不迟疑，即刻就带领八人过象厩中，指点一切大小象名，听凭拣眩“各位朋友，不必客气，象皆在此，只请注意，且看看这些大小⽩象，若有任何一象中意，即刻就可把它牵去。”

　　八人看看，并无须檀延⽩象在內，装作回想梦境，稍加迟疑，就‮头摇‬说：“王子豪放，诚过所闻，惟象厩中所有各象，皆不如梦中⽩象美丽。我们八人冒昧请求，希望太子把恩惠放大，让我们看看那匹能在莲花上行走的⽩象。”

　　太子带八人往那宝象所在处，未近象厩以前，八人就同声惊讶，以为仿佛梦中到过此地。一见宝象，又装作更深惊异，以为一切皆与梦境符合。且故意询问王太子：“这象名字叫须檀延，不知是不是？”

　　太子微笑点头。当时八人就想把象骑走，太子便说：“这象可动不得，是我爸爸的象。国王爱象，如爱儿女，若遽送人，事理不合。不得国王许可，这象不能随便送人。”

　　八人十分失望，不再说话。

　　太子心想：

　　“象虽爸爸宝物，不能随便送人。可是我先前既已告人，百凡国王私财，大家

喜，皆可任意携取，各随己便。如今八人皆为这⽩象折⾜，各处奔走，飘泊十年，也为这象。今若不把这象送八人，未免为德不卒，于心多愧。把象送人，纵为罪过，必须受罚，也不要紧！”

　　那么想过以后，为求恩惠如雪如⽇，一律平等，不私所爱起见，太子就命令左右，即刻把⽩象披上锦毯，加上金鞍，当宝象收拾停当牵出外面时，太子左手持⽔，洗八人手，右手牵象，送与八人。

　　八人得象，向天空为太子祝福，且称谢不已。

　　太子向八人说：

　　“我的朋友，你听我说。这象既已得到，请速上路，不要迟缓。若时间延宕，国王得知消息，派人追夺，我不负责！”

　　八人听说，知道时间不可稍缓须臾，又复道谢，就急急忙忙骑象走去。

　　叶波国中大臣，听说太子业已把国中唯一宝象送给敌国，皆极惊怖，即刻齐集宮门，禀告国王。国王闻禀，也觉得十分惊愕，不知所措。

　　大臣同在国王面前议论这事。

　　“‮家国‬存亡全靠一象，这象能敌六十大象、三百小象。太子慷慨，近于糊涂，不加思索，把象与人。‮家国‬把象失去以后，从此恐不太平！太子年纪太轻，不知事故，一切送人，库蔵为空，惟一⽩象，复为敌有。若不加以惩罚，‮国全‬大位，或将断于一人。国王明察，应知此理。”

　　国王闻说，心中大不快乐。

　　当时开会讨论，大臣们皆以为⽩象重要，关系‮家国‬命运。

　　⽩象既为太子送与敌国，国法所在，必将应得处罚，加于太子，方称公平。按照国法，失地丧师，以及有损‮家国‬权威种种过失，皆应处以死刑。其中有一大臣，独持异议，不

雷同。那大臣说：“国法成立，多由国王一人所手创。任何臣民，皆应守法。

　　但因一象死一太子，目前虽为他国称赞叶波国人守法，此后恐为历史家所笑，以为国法乃贵畜而

人，实不相宜。如今因为太子过分慷慨，影响‮家国‬，照本大臣主张，以为把太子放逐出国，住深山中十二年，使他惭愧反省，不知大家以为如何。“

　　大臣所说，极有道理，各个大臣皆无异议，国王即刻就照这位大臣所说，决定一切。

　　国王把太子叫来，同他说道：

　　“错事业已作成，不必辩论，今当受罚。即此宣布：你应过檀特山独住十二年，不能违令。”

　　便太子说：

　　“我行为若已逾越国王恩惠范围以外，应受惩罚，我不违令。只请爸爸允许，再让我布施七天，尽我微心，⽇子一到，我就动⾝出国。”

　　国王说：

　　“这可不行。你正因为人太大方，逾越人类慷慨范围以外，故把你充军放逐。既说一切如命，即刻上路，不必多说！”

　　太子禀⽩国王：

　　“国王爸爸既如此说，不敢违令。我自己还有些财宝，愿意散尽以后，离开本国，不敢再度荒唐，花费‮家国‬分文。”

　　那时国王两万夫人已知消息，一同来见国王，请求允许太子布施七天，再令出国。国王情面难却，因此不得不勉強答应。

　　七天以內，四方老幼，凡来携取宝物的，恣意攫取，从不⼲涉。七天过后，贫人变富，‮国全‬百姓，莫不怡悦，相向传言，赞述太子。

　　太子过金发曼坻处告辞，妃子闻言，万分惊异。“因何过错，便应放逐？”太子就一一告给曼坻，因为什么事情，违反国法，应被放逐，不可挽救。

　　金发曼坻表示自己意见：

　　“我们两人，异体同心，既作夫妇，岂能随便分离？鹿与⺟鹿，当然成双。如你被放逐，‮家国‬就可恢复強大，消灭危险，你应放逐，我亦同去。”

　　太子说：

　　“人在山中，虎狼成群，吃⾁喝⾎，使人颤栗，你一女人，⾝躯柔弱，应在宮中，不便同去！”

　　妃答太子：

　　“帝王用幡信为旗帜，燎火用烟焰为旗帜，女人用丈夫为旗帜，我没有你，不能活下。希望你能许可，尽我依傍，不言离异，有福同享，有祸分当。若有人向你有所求乞，我当为你预备，人如求我，也尽你把我当一用物，任意施舍。我在⾝边，决不累你。”

　　太子心想“若能如此，尚复何言，”就答应了妃子请求，约好同走。

　　太子与妃并两小儿，同过王后处辞行时，太子禀告王后：“一切放心，不必惦念。希望常常劝谏国王，注意国事，莫用坏人。”

　　王后听说，悲泪潸然，不能自持，乃与⾝旁侍卫说：“我非木石，又异钢铁，遇此大故，如何忍取？今只此子，由于⼲犯国法，必得远去，十二年后，方能回国，我心即是金石，经此打击，碎如糠秕！”

　　但因担心太子心中难堪，恐以⺟子之情，留连莫前，增加太子罪戾，故仍装饰笑靥，祝福儿孙，且以“长途旅行，增长见闻，回国之⽇，必多故事”打发一众上路。

　　国王两万夫人，每人皆把珍珠一颗，送给太子。三千大臣，各用珍宝，奉上太子。太子从宮中出城时节，就把一切珠宝，散与送行百姓，即时之间，已无存余。国中所有臣民，皆送太子出城，由于国法无私，故不敢如何说话，各人到后，便各垂泪而别。

　　太子儿女与其⺟金发曼坻共载一车，太子⾝充御者，拉马赶车，一行人众，向檀特山大路一直走去。

　　离城不远，正在树下休息，有一和尚过⾝，见太子拉车‮口牲‬，雄骏不凡，不由得不称羡：“这马不坏，应属龙种，若我有这样‮口牲‬，就可骑往佛地，真是生平快乐事情。”

　　太子在旁听说，即刻把马匹从车轭上卸下，以马相赠，毫无吝⾊。

　　到上路时，让两小儿坐在车上，王妃后推，太子牵挽，重向大路走去。正向前走，又遇一巡行医生，见太子车辆精美异常，就自言自语说道：“我正有牝马一匹，方以为人世实无车辆配那⺟马，这车轻捷坚致，恰与我马相称。”

　　太子听说，又毫无言语，把儿女抱下，即刻将车辆赠给医生。

　　又走不远，遇一穷人，⾐服敝旧，容⾊枯槁。一见太子⾝服绣⾐，光辉炫目，不觉心动，为之发痴。太子知道这人穷困，

加援手，已无财物。这人当太子过⾝以后，便低声说：“人类有生，烦恼重叠排次而来，若能得一柔软温暖⾐服，当为平生第一幸事。”

　　太子听说，就返⾝回头，同穷人掉换⾐服，一切停当以后，不言而行。另一穷人见及，赶来⾝后，如前所说，太子以妃⾐服掉换，打发走路。转复前行，第三穷人，又近⾝边，太子脫两小儿⾐服，抛于穷人面前，不必表示，即如其望。

　　太子既把钱财，粮食，马匹，车辆，⾐服零件，一一分散给半路生人，各物罄尽以后，毫无悔心。在路途中，太子自负男孩，金发曼坻抱其幼女，步行跋涉，相随⼊山。

　　檀特山距离叶波国六千里，徒步而行，大不容易。去国既远，路途易

，行大泽中，苦于‮渴饥‬。那时天帝大神，

有所试，就在旷泽，变化城郭，大城巍巍，人屋繁庶，仗乐⾐食，弥満城中。俟太子走过城边时，就有⽩脸女人，微须男人，⾐冠整肃，出外

迓。人各和颜悦⾊，异口同声：“太子远来，道行苦顿，愿意留下在此，以相‮乐娱‬，盘旋数⽇，稍申诚敬。若蒙允许，不胜

！”

　　妃见太子不言不语，且如无睹无闻，就说：“道行已久，儿女饥疲，若能住下数⽇，稍稍休息，当无妨碍。”

　　太子说：

　　“这怎么行？这怎么好？国王把我徙住檀特山中，上路不用监察军士，就因相信我若不到檀特山中，决不休息。今若停顿此地，半途而止，违国王命，不敬不诚。不敬不诚，不如无生！”

　　妃不再说，即便出城。一出城后，为时俄顷，城郭就已消失。

　　继续前行，到檀特山，山下有⽔，江面宽阔，波涛汹涌，为⽔所阻，不可渡越。

　　妃同太子说：

　　“⽔大如此，使人担忧！既无船舶，不见津梁，不如且住，待至⽔减再渡。”

　　太子说：

　　“这可不成，国王命令，我当⼊山一十二年，若在此住，是为违法。”

　　原来这⽔也同先前城郭相同，同为天帝所变化，用试太子。太子于法，虽一人独处，心复念念不忘，不敢有贰，故这时⽔中就长一山，山旋暴长，以堰断⽔，便可搴⾐渡过。太子夫妇儿女过河以后，太子心想：“⽔既有异，

分善恶，杀死诸人畜，必不可免，”因此回顾⽔面，嘱咐⽔道：“我已过渡，流⽔合当即刻恢复原状。若有人此后

来寻我，向我有所请求乞索，皆当令其渡过，不用阻拦。”

　　太子说后，⽔即复原。“其速如⽔”后人用作比喻，比喻来源，乃由于此。

　　到山中后，但见山势嶔崎，嘉树繁蔚。百果折枝，烂香充満空气中。百鸟和鸣，见人不避。流泉清池，温凉各具。泉⽔味如藌酒，如醴，如甘蔗汁，如椰汁，味各不同，饮之使人心

畅乐。太子向妃说：“这大山中，必有学道读书人物，故一切自然，如此佳美。使自然如有秩序，必有⾼人，方能作到。”太子说后，便同妃子并诸儿女取路⼊山，山中禽兽，如有知觉，皆大

喜，来

太子。山中果然有一隐士，名阿周陀，年五百岁，眉长手大，脸⽩眼方。这人品德绝妙，智慧⾜尊。太子一见，即忙行礼不迭。太子说道：“请问先生，今这山中，何处多美果清泉，⾜资取用？何处可以安⾝，能免危害？”

　　阿周陀说：

　　“请问所问，因何而发？这大山中，一律平等，一切邱壑，皆是福地，今既来住，随便可止！”

　　太子略同妃子说及过去一时所闻檀特山种种故事，不及同隐士问答。

　　隐士就说：

　　“这大山中十分清净寂寞，世人虽多，皆愿热闹，阁下究竟为什么原因，带

子来此？是不是由于幻想支配⾁体，故把⾁体尽旅途跋涉‮磨折‬，来此证实所闻所想？”

　　太子一时不知回答。

　　太子未答，曼坻就问隐士：

　　“有道先生，来此学道，已经过多少年？”

　　那隐士说：

　　“时间不多，不过四五百年。”

　　曼坻望望隐士，所说似乎并不是谎，就轻轻说：“四五百年以前，我是什么？”

　　那时曼坻年纪不过二十二岁而已。

　　隐士见曼坻沉昑，就说：

　　“不知有我，想知无我，如此追究，等于⽩费。”

　　曼坻说：

　　“隐士先生，认识我们没有？”

　　太子也说：

　　“隐士先生也间或听人说到叶波国王独生太子须大拿没有？”

　　隐士说：

　　“听人提到三次，但未见过。”

　　太子说：

　　“我就是须大拿，”又指妃说“这是金发曼坻。”

　　隐士虽明⽩面前二人为世稀有，但⾝作隐士业已四五百年，故不再觉得可怪，只问二人：“太子等到这儿来，所求何事？”

　　太子说：

　　“别无所求，想求忘我。若能忘我，对事便不固执，人不固执，或少罪过。”

　　隐士说：

　　“忘我容易，但看方法。遇事存心忍耐，有意牺牲，忍耐再久，牺牲再大，不为忘我。忘我之人，顺天体道，承认一切，大千平等。太子功德不恶，精进容易。”

　　隐士话说完后，指点太子住处。太子即刻就把住处安排起来，与金发曼坻各作草屋，男女分开，各用⽔果为饮食，草木为

褥。结绳刻木，记下岁月，待十二年満，再作归计。

　　太子儿名为耶利，年方七岁，⾝穿草⾐，随⽗出⼊。女名脂拿延，年只六岁，穿鹿⽪⾐，随⺟出⼊。

　　山中自从太子来后，禽兽尽皆

喜，前来依附太子。⼲涸之池，皆生泉⽔。树木枯槁，重复花叶。诸毒消灭，不为人害。甘果繁茂，取用不竭。太子每天无事可作，就领带儿子，常在⽔边同禽兽游戏。或抛一⽩石到极远处，令雀鸟竞先衔回。或引长绳，训练猿猴，使之分队拔河。金发曼坻则带领女儿，采花拾果，作种种妇女事情。或用石墨，绘画野牛花豹于洞壁中。或用石针，刻镂土版，仿象云物，毕尽其状。几人生活，美丽如诗，韵律清肃，‮谐和‬无方。

　　那个时节，‮留拘‬国有一退伍军人，年将四十，方娶一妇。

　　妇人端正无比，如天上人。退伍军人却丑陋不堪，状如魔鬼，阔嘴长头，肩缩脚短，⾝上疥疠，如镂花钿。妇人厌恶，如避蛇蝎，但名分既定，蛇蝎

绕，不可拒绝，妇人就心中诅咒，愿其早死。这体面妇人一⽇出外挑⽔，路逢恶少流氓，各唱俚歌，笑其丑婿。“生来好马，独驮痴汉，马亦柔顺，从不踢啮。”

　　妇人挑⽔回家以后，就同那军人说：

　　“我刚出去挑⽔，在大路上，

头一群痞子，笑我骂我，使我难堪。赶快为我寻找奴婢，来做事情，我不外出，人不笑我！”

　　军人说：

　　“我的贫穷，⽇月洞烛，一钱不名，为你所见。我如今向什么地方得奴得婢？”

　　妇人说：

　　“不得奴婢，你别想我，我要走去，不愿再说！”

　　军人相貌残缺，爱情完美，一听这话，心中惶恐，脸上变⾊，手脚打颤。

　　妇人记起一个近年传说，就向军人说道：“我常常听人说及叶波国王太子须大拿，为人大方，坐施太剧，被国王放逐檀特山中。有一男一女，尚在⾝边，你去向他把小孩讨来，不会不肯！”

　　军人说：

　　“⾝为王子，取来作奴作婢，惟你妇人，有这打算，若一军人，不愿与闻。”

　　妇人说：

　　“他们不来，我便走去。利害分明，凭你拣眩”那退伍军人，不敢再作任何分辩，即刻向檀特山出发。到大⽔边，心想太子，刚一着想，河中就有一船，尽其渡过。这退伍军人遂⼊檀特山，在山中各处找寻须大拿太子所在处。路逢猎师，问太子住处，猎师指示方向以后，就忽然不见。

　　退伍军人按照方向，不久便走到太子住处。太子正在⽔边，训练一熊伴人‮势姿‬泅⽔。遥见军人，十分

喜，即刻向前

迓，握手为礼，且相慰劳，问所从来。

　　退伍军人说：

　　“我为‮留拘‬国人，离此不近，久闻太子为人大方，乐善好施，故远远跑来，想讨一件东西回去。”

　　太子诚诚实实的说：

　　“可惜得很，你来较迟，我虽愿意帮忙，惟这时节，一切已尽，无可相赠。”

　　退伍军人说：

　　“若无东西，把那两个小孩子送我，我便带去，作为奴婢，做点小事，未尝不好。”

　　太子不言。退伍军人再三反复申求，必得许可。太子便说：“你既远远跑来，为的是这一件事，你的希望，必有结果。”

　　那时两个小孩，正在同一老虎游戏，太子把两人呼来，嘱咐他们：“这军人因闻你爸爸大名，从远远跑来讨你，我已答应，可随前去。此后一切，应听军人，不可违拗。”

　　太子即拖两儿小手，

给军人。两个小孩不肯随去，跪在太子面前，向太子说：“国王种子，为人奴婢，前代并无故事，此时此地，有何因缘不可避免？”

　　太子说：

　　“天下恩爱，皆有别离，一切无常，何可固守？今天事情并不离奇，好好上路，不用多说！”

　　两个小孩又说：

　　“好，好，我去我去，一切如命。为我谢⺟，今便永诀，恨阻时空，不可面别！我们俨若因为宿世命运，今天之事，不可免避，但想⺟亲失去我等以后，不知如何忧愁劳苦，何由自遣！”

　　退伍军人说：

　　“太子太子，我有话说。承蒙十分慷慨，送我一儿一女，我今既老且惫，手⾜无力，若小孩不

喜我，一离开你以后，就向他们⺟亲方面跑去，我怎么办？你既为人大方，不厌求索，我想请你把那两个小孩，好好缚定，再送把我。”

　　太子就反扭两小孩手臂，令退伍军人用藤蔓自行紧缚，且系令相连，不可分开，自己总持绳头，即便走去。两个小孩不肯走去，退伍军人就用⽪鞭菗打各处，⾎流至地，亦不顾惜。太子目睹，心酸泪落，泪所堕处，地为之沸。小孩走后，太子同一切禽兽，送至山麓，不见人影，方复还山。

　　那时各种禽兽皆随太子还至两小儿平时游戏处，号呼自扑，示心哀痛。小孩到半路中，用绳

绕一银杏树，自相纠缪，不肯即走，希望⺟亲赶来。退伍军人仍用⽪鞭重重菗打不已，两小孩因⺟亲不来，不能忍受鞭笞，就说：“不要再打，我们上路！”上路以后，仰天呼喊：“山神树神，一切怜悯，我今远去，为人作奴作婢，不知所止，不见我⺟心实不甘，请为传话⺟亲，疾来相见一别！”

　　金发曼坻，时正在山中拾取成

自落果实，负荷満筐，正想带回住处，忽然左⾜发庠，右眼跳动，两啂噴汁，如受

昅，心中十分希奇，以为平时未曾经验，必有大变，方作预示。或者小孩有何危险发生，不能自免，正

⺟亲加以援救。

　　想到此时，即刻弃去果筐，走还住处。有一狮子，因知太子把儿女给人，实为心愿，恐妃一回住处，由于⺟子情爱，障碍太子善心，就故意在一极窄路上，当道蹲据，不让金发曼坻走过。

　　妃子就说：

　　“狮子狮子，不要拦我，愿让一路，使我过⾝！”

　　狮子当时把头摇摇，表示不行。到后估计退伍军人业已走去很远，无法追赶，方站起⾝来，令妃通过。妃还住处，见太子独自坐在⽔边，瞑目无视。⽔边林际，不见两儿。即往草屋求索，也不在內。便回到太子⾝边，追问小孩去处。

　　妃子说：

　　“我们小孩，现在何处？”太子不应。妃子发急，又说：“你听我说，不要装聋，我们小孩，现在何处？快同我说，告我住处，不要隐瞒，使我发狂！”

　　妃子如此再三催促太子，太子依然不应。妃极愁苦，不知计策，就自怨自责：“太子不应，增加

惑，或我有罪，故有这事！”

　　太子许久方说：

　　“‮留拘‬国来一穷军人，向我把两个儿女讨走，我已送他带去多时！”

　　金发曼坻听说这话，惊吓呆定，如中一雷，躄地倒下，如太山崩。在地宛转啼哭，不可休止。

　　太子劝促譬解，不生效验，太子因此想起故事一个，就向失去儿女那个⺟亲来说：“你不要哭，且听我说，这有理由，你不分明。这事有因有果，并不出于意外。你念过大经七章没有？经中故事，就是我等两人另一时节故事。那时我为平民，名鞞多卫，你为女子，名曰陀罗。你手中持好花七朵，我手中持银钱五百，我想买你好花，献给佛爷，你不接钱，送我二花，求一心愿。你当时说：愿我后世，作你爱人，恩怜永生，如大江⽔。我当时就同你相约：能得你作夫人，为幸多多，但我先前业已许愿，愿我爱人，一切能随我意见，不相忤逆，随在布施，不生吝悔。你当时所说，为一‘可’字。今天我把小孩送人，你来啼哭，扰

我心，来世爱怜，恐已因此割断！”

　　曼坻听过故事，心开意解，认识过去，只因心爱太子，坚強如⽟，既然相信从布施中，可以使两人世世为夫妇，故不再哭，含泪微笑，且告太子：“一切布施，皆随所便。”

　　那时有一大神，见太子大方慷慨，到此地步，就变作一人，比先前一时那退伍军人还更丑陋，来到太子住处，向太子表示自己此来希望：“常闻太子乐善好施，不逆人意，来此不为别事，只因我年老丑恶，无人婚娶，请把那美丽贞淑金发曼坻与我，不知太子意思如何？”

　　太子说：

　　“好，你的希望，不会落空。你既爱她，把她带去，你能快乐，我也快乐！”

　　金发曼坻那时正在太子⾝旁，就说：

　　“今你把我送人，谁再来服侍你？”

　　太子说：

　　“若不把你送人，还说什么平等？”

　　太子不许妃再说话，就牵妃手

给那古怪丑人。大神见太子舍施一切，毫不悔吝，为之赞叹不已，天地皆动。这大神所变丑人，就把曼坻拖去，行至七步，只复回头，重把曼坻

给太子，且说：“不要给人，小心爱护！”

　　太子说：

　　“既已相赠，为何不取？”

　　那丑人说：

　　“我不是人，只是一神，因知慷慨，故来试试。你想什么，你要什么，凡能为力，无不遵命。”

　　曼坻即为行礼，且求三愿：一愿从前把小孩带去的退伍军人，仍然把小孩卖至叶波国中；二愿两个小孩不苦‮渴饥‬；三愿太子同妃，早得还国。那大神一一允许。又问太子，所愿何在。

　　太子说：

　　“愿令众生，皆得解脫，无生老病死之苦。”

　　大神说：

　　“这个希望，可大了点，所愿特尊，力所不及，且待将来，大家商量！”

　　话已说毕，忽然不见。

　　那时‮留拘‬国退伍军人，业已把两个小孩，带回家中，妇人一见，就在门前挡着，大骂退伍军人：“你这坏人，心真‮忍残‬。这两小孩，皆国王种子，你竟毫无慈心，鞭打如此！今既全⾝溃烂，脓⾎成疮，放在家中，有何体面！赶快为我拖上街去，卖给别人，另找奴婢，不能再缓！”

　　军人唯唯听命，依然用藤缚执，牵上街衢，找寻主顾。军人心想居奇发财，取价不少，人嫌价贵货劣，莫不嗤之以鼻。

　　辗转多⽇，乃引至叶波国。

　　既至叶波国中，行通衢中，叫卖求售。大臣‮民人‬认识是太子儿女，大王冢孙，举国惊奇，悲哀不已。诸臣民就问退伍军人，凭何因缘，得这小孩。退伍军人说：“我非拐骗，实向其爸爸讨得！”有些‮民人‬，就想夺取，且想殴打军人，发怈悲愤。中有一懂事明理长者，在场制止众人卤莽行动，提议说道：“这件事情，不能如此了事。目前情形，实为太子乐于成人之善，以至于此。今若強夺，违太子意，不如即此禀告国王，使王明⽩。王既公正，自当出钱购买。”

　　诸臣禀告国王，国王闻言，大惊失⾊，即刻下谕宣取退伍军人带领小孩⼊宮。王与王后，并二万夫人，及诸宮女从官，遥见两儿，萎悴异常，非复先前丰腴，莫不哽咽。

　　国王问询退伍军人：

　　“何从得到这两小孩？”

　　退伍军人说：

　　“我向太子求丐得到，所禀是实。”

　　国王即喊近两个小孩，把绳索解除，想同小孩拥抱接吻，小孩皆哭泣闪避，若有所忌，不肯就抱。

　　国王问退伍军人，应当出多少钱，方可买得这一男一女，退伍军人一时不知如何索价，未便作答，小孩同时便说：“男值银钱一千，公牛一百头，女值金钱二千，⺟牛二百头。”

　　国王说：

　　“男子人类所尊重，如今何故男

女贵？”

　　男孩便说：

　　“国王听说，未必近实。后宮彩女，与王无亲无戚，或出⾝微

，或但婢使，王所爱幸，便得尊贵。今王独有一子，反放逐深山，毫不关心，所以明⽩显然，知必男

女贵！”

　　国王听说，感动非常，悲哀号泣，如一妇人。且因王孙耶利慧颖杰出，爱之深切，就说：“耶利耶利，我很对你⽗子不起。你已回国，为什么不让我抱你吻你？你生我气，还是怕这军人？”

　　小孩说：

　　“我不恨你，我不怕他。本是王孙，今为奴婢，安有奴婢受国王拥抱？故我不敢就王拥抱！”

　　国王闻言，倍增悲怆，即一切如其所言，照数付出金银牛物与退伍军人，再呼两儿，儿即就抱。王抱两孙，手摩小头，口吻各处创伤，问其种种经过。又问两孙：“你爸爸妈妈，在山中住下，如何饮食，如何生活？”

　　两个小孩一一作答，具悉其事。国王即遣派一大臣，促

太子。那大臣到山中时，把国王口谕，转告太子，并告一切近事，促太子回国。太子回答：“国王放逐我远离家国，山中思过，一十二年为期，今犹三年，为守国法，年満当归！”

　　大臣回国如太子所说，禀启国王，国王用羊⽪纸，亲自作一手书，又命一大臣，把手书带去，送给太子。那书信说：“…一切过去，即应忘怀，你极聪明，岂不了解？去时当忍，来时亦忍，即便归来，不胜悬念！”

　　太子得信以后，向南作礼，致谢国王恕其已往罪过。便与金发曼坻，商量回国。

　　山中禽兽，闻太子夫妇将回本国，莫不跳跃宛转，自扑于地，号呼不止，诉陈慕思。泉⽔为之忽然涸竭，奇花异卉，因此萎谢。百鸟毁羽折翅，如有所丧。一切变异，皆为太子。

　　太子与妃同还本国，在半路中。先是太子出国前后情形，三年以来，为世传述，远近皆知，敌国怨家，设诈取象，种种经过，亦皆全在故事中间。心有所恧，赎罪无方，此时太子回国，敌国怨家，探知消息，即派遣大使，装饰所骗⽩象，金鞍银勒，锦毯绣披，用金瓶盛満金米，用银瓶盛満银米，等候在太子所经过大道中，以还太子，并具一谢过公文，恭敬而言：“前骗⽩象，愚痴故耳。因我之事，太子放逐。故事传闻，心为內恧。赎罪无方，食息难处。今闻来还，

喜踊跃。兹以宝象奉还太子，愿垂纳受，以除罪尤！”

　　太子告彼大使，请以所言转告：

　　“过去之事，疚心何益。譬如有人，设百味食，持上所爱，其人食之，吐呕在地，岂复香洁？今我布施，亦若吐呕，吐呕之物，终还不受！速乘象去，见汝国王，委屈使者，远劳相问。”

　　于是大使即骑象还归，⽩王一切，即因此象，两国敌怨，化为仁慈，且因此故，两国‮民人‬，皆感觉人不自私其所爱，牺牲之美，不可仿佛。

　　太子回国，国王骑象出

，太子便与国王相见，各致相思，互相拥抱，相从还宮。国中‮民人‬，莫不

喜，散花烧香，以待太子。

　　从此以后，国王便把库蔵钥匙，

付太子，不再过问。太子恣意布施，更胜于前。

　　故事说完以后，在座诸人，莫不神往。赞美声音，不绝于耳。商人也扬扬自得，重新记起一个被大众所

的名人风度，学作从容，向人微笑，把头向左向右，点而又点。

　　有一个⾝儿瘦瘦的乡下人，在故事中对于商人措词用字有所不満，对于屋中掌声有所不満，就说：“各位先生，各位兄弟，请稍停停，听我说话。叶波国王太子，大方慷慨，施舍珍宝，前无古人，如此大方，的确不错。但从诸位对于这故事所给的掌声看来，诸位行为，正仿佛是预备与那王子媲美，所不同的，不过一为珍宝，一为掌声而已。照我意见说来，这个故事，既由那位老板，用古典文字叙述，我等只须由任何一人，起立大声说说：”佳哉，故事！‘酬谢，就已相称，不烦如此拍掌。拍掌过久，若为另一敌国怨家，来求慈悲，诸位除掌声以外，还有什么？“

　　那时节山中正有老虎吼声，动摇山⾕，众人闻声，皆为震慑。那人在火光下一面整理自己一件东西一面就说：“各位先生，你们赞美王子行为，以为王子牺牲自己，人格⾼尚，远不可及。现在山头老虎，就正饥饿求食，谁能砍一手掌，丢向山涧喂虎没有？”

　　各人面面相觑，不作回答。那人就向众人留个微笑，匆匆促促，把门拉开，向黑暗中走去了。

　　大家皆以为这人必为珠宝商人说的故事所感化，梦想牺牲，发痴发狂，出门舍⾝饲虎的，因此互相议论不已。并且以为由于义侠，应当即刻出门援救这人，不能尽其为虎吃去。

　　但所说虽多，却无一人胆敢出门。珠宝商人，则以为自己所说故事，居然如此有力，使人发生影响，舍⾝饲虎，故极自得。见众人议论之后，继以沉默，便造作一个谎话，以为被这故事感动而舍⾝饲虎的事情，数到这人，业已是第三个。众人皆愿意听听另外两个人牺牲的情形，愿意听听那个谎话。

　　店主人明⽩若自己再不说话，误会下去，行将使所有旅客，失去快乐，故赶忙站起，含笑告给众人，出门的人，为虎而去，虽是事实，但请放心，不必难过。原来那人是一个著名猎户。众人闻言，莫不慡然自失，珠宝商人，想再诌出另外那两次牺牲案件，一时也诌不出了，就装作疲倦，低头‮觉睡‬。因装睡

，必得装成毫无知觉，故一只绣花拖鞋，分明为火烧去，也不在意。一个市侩能因遮掩羞辱，牺牲一双拖鞋，事不常见，故附记在此，为这故事作一结束。

　　为张小五辑自《太子须大拿经》

　　一

　　九三三年一月，于青岛　ｗＷｗ.ＧＧｃCＸＳ.cOＭ　